
| Eu.概述Geral | 
 | ||
| 1.使用条件Condição de uso | 380V/3P/50Hz | ||
| 2.材料Material adequado | PVC em pó de PVC | ||
| 3.规格Especificação da folha acabada | L = 1220 mm, δ = 0,4-5 mm | ||
| 4. Capacidade | 500kg/hora | ||
| II.设备清单Lista de equipamentos | 
 | ||
| 1. 92/188锥双挤出机 Extrusora cônica de dupla rosca 92/188 | 1º 1 unidade | ||
| 2. 模具 Morrer cabeça | 1º 1 conjunto | ||
| 3. 热覆装置 Sistema de laminação a quente | 2º 2 conjuntos | ||
| 4. 三辊压光机 Calandra de três rolos | 1º 1 unidade | ||
| 5. 辊温控制器 Controlador de temperatura do rolo | 1º 1 conjunto | ||
| 
 Suporte de resfriamento, dispositivo de corte de bordas | 1º 1 conjunto | ||
| 
 Sistema de revestimento de filme de proteção de superfície superior | 1º 1 conjunto | ||
| 
 Tratamento corona de superfície dupla | 1º 1 conjunto | ||
| 9. 牵引机 Retirar a unidade | 1º 1 unidade | ||
| 10. 剪板机 Cortador de guilhotina | 1º 1 unidade | ||
| 11. 皮带输送机 Transportador de correia | 1º 1 unidade | ||
| 12. 堆放台 Empilhador | 1º 1 unidade | ||
| 13. 电气控制 Sistema de controle elétrico | 全套 Conjunto completo | ||
| III.详细配置Especificações técnicas detalhadas | |||
| 1. GWC92/188锥双挤出机 1台 GWC92/188 extrusora cônica de parafuso duplo 1 conjunto | |||
| 螺杆机筒Parafuso e cano | 
 | ||
| Material | 38CrMoAlA | ||
| 渗氮深度Espessura da camada nitretada | 0,5-0,7 mm | ||
| 螺杆硬度Dureza do parafuso | HV≥740 | ||
| 机筒硬度 Dureza do cano | HV≥940 | ||
| 机筒加热区 Zonas de aquecimento para barril | 5 zonas | ||
| 总加热功率Potência total de aquecimento | Cerca de 68KW | ||
| 加热方式Método de aquecimento | 铸铝加热 Aquecido por alumínio fundido | ||
| 冷却方式 Método de resfriamento | 水冷却Resfriado por água | ||
| 驱动 Dirigir | 
 | ||
| Motor | 西门子贝得交流电机/荷兰欧瑞京 Siemens BEIDE /Holanda Omec | ||
| 电机功率 Potência do motor | 110 kW | ||
| 变频器Inversor | 汇川 Inovação | ||
| 减速箱Origem da caixa de velocidades | 江阴齿轮箱总厂Fabricado em Jiangying, China | ||
| 齿轮形式 Tipo de engrenagem | 斜齿轮 Engrenagens helicoidais | ||
| 热处理 Tratamento térmico | 渗碳磨齿Carburizado e moído | ||
| 定量喂料系统Sistema de dosagem | |||
| 喂料斗Funil dosador | Aço inoxidável | ||
| 喂料电机 Motor de dosagem | 1,1 kW | ||
| 调速器Inversor | 汇川 Inovação | ||
| 螺杆芯部恒温油系统Sistema de temperatura constante do óleo para núcleo de parafuso | |||
| 恒温油箱加热功率Poder do óleo para aquecimento | 9 kW | ||
| 冷却油规格Tipo de óleo de refrigeração | YD132(江阴化工厂Fábrica química de Jiangyin) | ||
| 热交换介质Meio de troca de calor | 水Água | ||
| 真空排气装置Dispositivo ventilado a vácuo | 
 | ||
| Bomba de vácuo | 5,5 kW | ||
| 2. 模具Cabeça de matriz 1套1 conjunto 配两套模唇(equipado com 2 lábios de matriz) | |||
| 模具结构 Estrutura da matriz | 衣架式Tipo de cabide | ||
| 模具材质Material da matriz | 优质模具钢Morre aço com alta qualidade | ||
| 模唇形式 | 推拉式模唇 Empurre e puxe o lábio | ||
| 模具处理Processamento de cabeça de roscar | 整体调质处理,流道面镀铬抛光,抛光后铬层厚度在0,03-0,05mm Parte inteira tratada por refino térmico, cromo revestido na superfície do canal de fluxo e polimento, a espessura do cromo após o polimento é de 0,03-0,05 mm | ||
| 制品宽度 Especificação da folha acabada | L = 1220 mm, δ = 0,4-5 mm | ||
| 3. Sistema de laminação a quente | 套 1 conjunto | ||
| 放卷装置Unidade de desenrolamento | 
 | ||
| 结构形式 Tipo de estrutura | 双工位结构 Dupla posição de trabalho | ||
| 张力控制 Controle de tensão | 磁粉制动器 Freio a pó magnético | ||
| 放卷轴规格 Tamanho do rolo desenrolador | 3寸气涨轴 Eixo de expansão de ar de 3 polegadas | ||
| 纠偏器 Corretor | 配合伺服控制贴合系统 Coopere com o sistema de laminação de servo controle | ||
| 最大放卷直径 Máx. diâmetro de desenrolamento | 500mm | ||
| 扩幅辊直径 Diâmetro do rolo espalhador | 100mm. 100mm, acima do calendário, com escada, pode operar facilmente. A estrutura de aço é fabricada pela GWELL. | ||
| 驱动功率 Força de condução | 1.5KW 动力放卷,配合伺服控制贴合系统。 1.5KW coopera com o sistema de laminação de servocontrole. | ||
| 4. 三辊压光机Calandra de três rolos | |||
| 辊筒宽度Largura do rolo | 1350mm | ||
| 辊筒直径Diâmetro do rolo | 1#辊 1支Ф450 花纹辊,激光雕刻,花纹与客户确认)一头进一头出水结构 2#辊 1支Ф450 镜面辊 3#辊 1支Ф450 磨砂辊 备辊 1支Ф450 镜面辊 1#rolo um pedaço de rolo de gravação Ф450 (os padrões serão confirmados pelo cliente) 2#rolo um pedaço de rolo de espelho Ф450 3#rolo um pedaço de rolo polido Ф450 Rolo de formação sobressalente Rolo de espelho Ф450 | ||
| 三辊材质 Material | 合金钢 Liga de aço | ||
| 辊面粗糙度 Rugosidade da superfície do rolo | Ra≤0,025 | ||
| 辊面硬度 Dureza superficial | HRC≥50 | ||
| 镀铬厚度 Espessura da camada revestida de cromo | ≥0,08 mm | ||
| 驱动 Dirigir | 
 | ||
| 驱动 Controlar | 汇川伺服驱动 controle servo inovador | ||
| Poder | 2,9 kW | ||
| 传动减速箱 Caixa de engrenagens | 德国诺德 Alemanha Norte | ||
| 变频器 Inversor | Empresa Danfoss Dinamarca Danfoss | ||
| 传动方式 Tipo de transmissão | 独立传动 Unidade separada | ||
| 三辊间隙调整方式 Ajuste de folga entre rolos | 采用液压缸控制间隙及贴合压纹,液压缸加大特殊设计,带限位微调装置,有安全急停开关。 Ajustada por dispositivo hidráulico, a estação hidráulica aumenta o design especial. Equipado com microajuste limitado e parada de emergência. | ||
| 三辊形式 Tipo de calendário | 直立式, 下进上出 Tipo vertical, de baixo para cima | ||
| Painel lateral | 整体实心钢板 Um bloco de aço sólido | ||
| 三 辊轴承 Rolamentos para quatro rolos | 日本NSK Japão NSK | ||
| 旋转接头 Junta rotacional | GWELL | ||
| 三辊液压站 A estação de pressão hidráulica para rolos | Capacidade: 4KW Potência: 4KW | ||
| 5. 辊温控制器 Controlador de temperatura do rolo | |||
| 冷却介质 Meio de resfriamento | 油Óleo | ||
| 温控范围Faixa de temperatura | 20-180°C | ||
| 加热功率Potência de aquecimento | 4×24Kw | ||
| 热交换器Trocador de calor | 4×8m2 | ||
| 热油泵bomba de aquecimento a óleo | 4x3Kw | ||
| 外冷却水温temperatura do abastecimento de água | <20℃ | ||
| 控制阀Válvula de controle | 气动角座阀Válvula pneumática | ||
| 6. 冷却托架、切边装置Suporte de resfriamento, unidade de corte de borda | |||
| Comprimento | 12m | ||
| 托辊 Rolos de suporte | 铝辊氧化处理,抛光 Rolos de alumínio, oxidados, polidos | ||
| Tipo | Ф70X1350mm | ||
| 切边装置Unidade de corte de bordas | 2把刀,宽幅可调 2 lâminas, largura ajustável | ||
| 7. 上覆膜装置 Revestimento de filme de proteção de superfície superior | 套 1 conjunto | ||
| 结构形式 Tipo de estrutura | 双工位结构 Dupla posição de trabalho | ||
| 8. 电晕机 Tratamento corona de superfície dupla | 套 1 conjunto | ||
| 9. 牵引机Reboque da unidade | |||
| Especificação | Φ250×1350mm | ||
| Material | Borracha nitrílica | ||
| Quantidade | 1º grupo 1 | ||
| 驱动 Dirigir | 德国 Alemanha Gnord | ||
| 控制Controle | 汇川伺服控制Inovance servocontrol | ||
| 胶辊压紧Método de prensagem de rolo | 气动控制Controle pneumático | ||
| 10.剪板机Cortador de guilhotina | 
 | ||
| Largura da largura | 1350mm | ||
| 板材计长Cálculo de comprimento | 米轮编码器Contador de código do medidor | ||
| Marca | 韩国Autonics, Coreia | ||
| 剪板方式Tipo de corte | 机械式Tipo mecânico | ||
| Método | 手动或自动Manualmente ou automaticamente | ||
| 11. 皮带输送机Transportador de correia | |||
| Comprimento | 3000 mm | ||
| Largura da largura | 1350mm | ||
| 输送带Cinto | Cinto PO | ||
| 12.堆料台Empilhador de produtos | |||
| 规格Tamanho | 1350x3000mm | ||
| 台面Superfície | Aço inoxidável | ||
| Roda | 带刹车com freio | ||
| 13. 电气控制Controle elétrico | 
 | ||
| CLP | SIEMENS S7-1200 | ||
| TELA | Tela do computador Weinview | ||
| 电柜Gabinete de eletricidade | 立柜Tipo vertical | ||
| 接触器contator | 正泰Chnt | ||
| 变频器Inversor | 汇川 Inovação | ||
| 继电器Confiar | 欧姆龙 Omron | ||
| 低压断路器Disjuntor de baixa tensão | Sobre Schneider | ||
| 空气开关Interruptor de ar | 正泰CHNT | ||
| 开关,按钮Botão, luz indicadora | Sobre Schneider | ||
| IV、备品备件Peças sobressalentes | |||
| 螺杆拆装工具ferramentas para montagem de parafusos | 1 x 1 conjunto | ||
| 模具专用工具Ferramentas especiais usadas para Matriz | 1 x 1 conjunto | ||
| Contator | 2 ou 2 peças | ||
| 小断路器Disjuntor pequeno | 2 ou 2 peças | ||
| 继电器Confiar | 2 x 2 unidades | ||
| 模具加热棒 Haste de aquecimento para cabeça de roscar | 2 ou 2 hastes | ||
| 剪板机刀片Facas cortadoras de guilhotina | 1 x 1 conjunto | ||
| 油辊温加热棒 Varas de aquecimento a óleo para rolos | 2 x 2 séries | ||
| 挤出机加热圈anel de aquecimento para barris | 每区各一个Cada zona 1 conjunto | ||
 
 		     			 
 		     			